サイトグラス(sight glass)は、配管の途中に取り付けて、中を流れる液体の状態を外から目で確かめるための「のぞき窓」です。「サイドグラス」「サイトガラス」と呼ばれることもあります。
この記事では、設備担当者・施工業者の方向けに、サイトグラスの種類(透視式・フラップ式・ボール式)と見方、使える流体・温度、蒸気ドレンに使う場合の注意、サイズの選び方を、ヨシタケのカタログ(SL-1S・SF-1S・SB-1S)とワシノ機器のカタログ(GEFDS)の数値をもとにまとめました。
この記事の要点
- サイトグラスは、窓の中の仕組みで透視式・フラップ式・ボール式などに分かれ、確認できることが違います
- 透視式は流体そのものを見る(混ざり具合・色合い・断続的な流れ)、フラップ式は指示板の目盛で流量の変化を見る、ボール式はボールの動きで流れの有無を見るタイプです
- ヨシタケ SL-1S・SF-1S は冷温水・油・その他非危険流体に使え、最高使用圧力1.0MPa・最高温度150℃(耐熱衝撃温度100℃)。SB-1S は冷温水用で最高85℃です
- ワシノ機器 GEFDS は、ダクタイル鋳鉄製のフラッパー式(羽根が動くタイプ)で、設計圧力1.0MPa・G、設計温度150℃。当店では10A〜50Aを扱っています
- 蒸気ドレン用は、マイカ(雲母)プレート入りの型式(SLM-1S・SFM-1S など、最高使用圧力0.6MPa)になります
サイトグラスとは
サイトグラスは、本体に強化ガラスの窓を組み込んだ配管部品です。配管の途中に取り付けておくと、配管を外さずに「流れているか」「どんな状態で流れているか」を目で確認できます。
ヨシタケのサイトグラスの場合、本体は球状黒鉛鋳鉄(FCD450)、ガラスは強化ガラスで、接続はねじ込み形(JIS Rc)の「-1S」とフランジ形(JIS 10KFFフランジ)の「-1F」があります。窓の中に何を入れるかで、透視式・フラップ式・ボール式に分かれます。
サイトグラスの種類と仕組み(透視式・フラップ式・ボール式)

透視式(ヨシタケ SL-1S)
窓の中に何も入っていない、もっとも基本的なタイプです。ガラス越しに流体そのものを見ます。カタログでは次の特長が挙げられています。
- 二液流体の混合状態、その色合いを確認できる
- 断続的に流れる流体の確認ができる
- 水平・垂直方向いずれの配管にも取り付けられる
フラップ式(ヨシタケ SF-1S)
窓の中に、流れを受けて持ち上がるステンレス鋼のフラップ(羽根)と、目盛の付いた指示板が入っています。流れが多いほどフラップが大きく持ち上がるので、流量の変化をひと目で確認できます。ワシノ機器では「フラッパー式」と呼ばれる、羽根が動くタイプです(下記)。
カタログには水用・水平配管での流量特性線図(指示板目盛と流量の関係)が載っていますが、「目安程度で、流量測定には使用できません」と注記されています。正確な流量が必要な場合は流量計を使います。
フラッパー式(ワシノ機器 GEFDS)
ワシノ機器の GEFDS は、ダクタイル鋳鉄(FCD450)製のフラッパー式サイトグラスです。窓の中のフラッパー(弁板)が流れを受けて動きます。カタログ・承認図では、次のように示されています。
- 設計圧力 1.0MPa・G、設計温度 150℃
- 本体・リングナット(カバー)は FCD450、ガラスは強化ガラス、フラッパー・ピン・スプリング・支持金具は SUS316、ガスケット・クッションは PTFE
- 片面ずつガラスを固定する構造のため、ガラスの取替・交換が容易
- 8A・10A は、ガラスに目盛がない
カタログには適用流体の記載がないため、使う流体が合うかどうかはお問い合わせください。
ボール式(ヨシタケ SB-1S)
窓の中に合成樹脂のボールが入っていて、流れがあるとボールが動きます。カタログでは次の特長が挙げられています。
- ボールが動くことで、流れの状態を確認できる
- ボールが回転して、ガラス面に水垢などを付きにくくできる
- 水平・垂直いずれの配管にも取り付けられる(水平配管ではガラス面を横向きにする)
サイトグラスの見方
| 種類 | 見るところ | わかること |
|---|---|---|
| 透視式(SL-1S) | ガラス越しの流体そのもの | 流れているか、二液の混ざり具合や色合い、断続的な流れ |
| フラップ式(SF-1S) | フラップの位置と指示板の目盛 | 流れの有無と、流量が増えたか減ったか(目安) |
| フラッパー式(GEFDS) | フラッパー(弁板)の動き | 流れているかどうか |
| ボール式(SB-1S) | ボールの動き | 流れているかどうか |
仕様の比較(ヨシタケ SL-1S・SF-1S・SB-1S)
| 項目 | SL-1S(透視式) | SF-1S(フラップ式) | SB-1S(ボール式) |
|---|---|---|---|
| 適用流体 | 冷温水・油・その他非危険流体 | 冷温水・油・その他非危険流体 | 冷温水 |
| 最高使用圧力 | 1.0MPa | 1.0MPa | 1.0MPa |
| 最高温度 | 150℃ | 150℃ | 85℃ |
| 耐熱衝撃温度 | 100℃ | 100℃ | (記載なし) |
| 本体 | 球状黒鉛鋳鉄(FCD450) | 球状黒鉛鋳鉄(FCD450) | 球状黒鉛鋳鉄(FCD450) |
| ガラス | 強化ガラス | 強化ガラス | 強化ガラス |
| 窓の中の部品 | なし | フラップ(ステンレス鋼) | ボール(合成樹脂) |
| 接続 | JIS Rc(-1F は JIS 10KFFフランジ) | JIS Rc(-1F は JIS 10KFFフランジ) | JIS Rc(-1F は JIS 10KFFフランジ) |
「耐熱衝撃温度」は、急な温度変化に耐えられる温度差の目安として示されている値です。最高温度(150℃)とは別の値なので、両方を確認してください。
サイトグラスの選び方
1. 何を確認したいかで種類を決める
流体の色や混ざり具合を見たいなら透視式、流量が増えた・減ったを見たいならフラップ式、流れているかどうかを手軽に見たいならボール式が目安です。
2. 流体と温度を確認する
SL-1S・SF-1S は冷温水・油・その他非危険流体(最高150℃)、SB-1S は冷温水(最高85℃)です。油や85℃を超える温水にはボール式(SB-1S)は使えません。ワシノ機器 GEFDS は設計圧力1.0MPa・G・設計温度150℃で、適用流体はカタログに記載がないため、お問い合わせください。
3. 蒸気ドレンに使う場合はマイカプレート付きを選ぶ
カタログでは、蒸気ドレン用はマイカ(雲母)プレート入りになるとされています。ヨシタケでは透視式の SLM-1S・SLM-1F、フラップ式の SFM-1S・SFM-1F を製作していて、最高使用圧力は0.6MPaになります。当店の掲載品(SL-1S・SF-1S)はマイカプレートなしの型式です。蒸気ドレン用が必要な場合はお問い合わせください。
4. 接続と呼び径を合わせる
ねじ込み形(-1S)は Rc ねじ、フランジ形(-1F)は JIS 10KFFフランジです。同じ呼び径でも面間(L)が違うので、既設品の交換では面間も確認します。
5. 取付姿勢
3型式とも、水平・垂直いずれの配管にも取り付けられます。ボール式(SB-1S)を水平配管に付ける場合は、ガラス面を横向きにします。
当店で扱っているサイズと寸法(ねじ込み形)
| 型番 | 接続 | 面間 L | W | 質量 |
|---|---|---|---|---|
| SL-1S-15A 透視式 |
Rc 1/2 | 80mm | 35mm | 0.7kg |
| SF-1S-15A フラップ式 |
Rc 1/2 | 80mm | 35mm | 0.7kg |
| SF-1S-20A フラップ式 |
Rc 3/4 | 90mm | 35mm | 0.8kg |
| SF-1S-25A フラップ式 |
Rc 1 | 115mm | 44mm | 1.4kg |
| SB-1S-15A ボール式 |
Rc 1/2 | 80mm | 35mm | 0.7kg |
型番をクリックすると各サイズの商品ページへ移動します。W はカタログ図の φW の寸法です(寸法はヨシタケのカタログより)。カタログには3型式とも15A〜50Aのねじ込み形(-1S)とフランジ形(-1F)が載っています。掲載のないサイズ・フランジ形・マイカプレート付きは、お問い合わせください。
ワシノ機器 GEFDS(フラッパー式・ダクタイル鋳鉄製 ねじ込み形)
| 型番 | 接続 | 面間 L | 高さ H | 質量 |
|---|---|---|---|---|
| GEFDS-10A | Rc 3/8 | 70mm | 約52mm | 約0.5kg |
| GEFDS-15A | Rc 1/2 | 95mm | 約65mm | 約1.0kg |
| GEFDS-20A | Rc 3/4 | 100mm | 約70mm | 約1.0kg |
| GEFDS-25A | Rc 1 | 120mm | 約84mm | 約1.5kg |
| GEFDS-32A | Rc 1-1/4 | 140mm | 約108mm | 約3.0kg |
| GEFDS-40A | Rc 1-1/2 | 145mm | 約116mm | 約3.0kg |
| GEFDS-50A | Rc 2 | 160mm | 約134mm | 約4.5kg |
寸法・質量はワシノ機器のカタログ・承認図(GF1151)の値です。同じ呼び径でもヨシタケ SF-1S とは面間が違うため、既設品の交換では面間を確認してください。
ガラスの交換とメンテナンス
カタログでは、ガラスは消耗品とされています(ボール式 SB-1S はボールも消耗品)。汚れや曇りで中が見えにくくなった場合や、ガラスに傷・ひびが見つかった場合は、交換を検討します。ワシノ機器 GEFDS は、片面ずつガラスを固定する構造のため、ガラスの取替・交換が容易とされています。
分解・ガラス交換は、配管内の圧力を抜き、温度が下がってから行ってください。交換用の部品は型式・呼び径によって異なるため、銘板などで型式(SL-1S・SF-1S・SB-1S・GEFDS など)と呼び径を確認のうえ、お問い合わせください。
よくある質問
Q. 「サイドグラス」と「サイトグラス」は違うものですか?
A. 同じものを指していることがほとんどです。英語の sight glass(見るためのガラス)から「サイトグラス」と呼びます。「サイトガラス」と書かれることもあります。
Q. 蒸気配管に使えますか?
A. SL-1S・SF-1S・SB-1S は蒸気用ではありません(適用流体は冷温水・油・その他非危険流体、SB-1S は冷温水)。蒸気ドレン用はマイカプレート付きの SLM-1S・SFM-1S など(最高使用圧力0.6MPa)になります。
Q. フラップ式で流量は測れますか?
A. 指示板の目盛で流量の変化は確認できますが、カタログでは流量特性は目安程度で、流量測定には使用できないとされています。
Q. 縦の配管にも付けられますか?
A. 3型式とも水平・垂直いずれの配管にも取り付けられます。ボール式を水平配管に付ける場合は、ガラス面を横向きにしてください。
Q. ガラスだけ交換できますか?
A. ガラスは消耗品とされています。型式・呼び径をお知らせいただければ、交換用部品の手配が可能か確認します。
この記事で紹介した商品
- ヨシタケ SL-1S-15A(透視式サイトグラス・ねじ込み形 Rc1/2・面間80mm)
- ヨシタケ SF-1S-15A(フラップ式サイトグラス・ねじ込み形 Rc1/2・面間80mm)
- ヨシタケ SF-1S-20A(フラップ式サイトグラス・ねじ込み形 Rc3/4・面間90mm)
- ヨシタケ SF-1S-25A(フラップ式サイトグラス・ねじ込み形 Rc1・面間115mm)
- ヨシタケ SB-1S-15A(ボール式サイトグラス・ねじ込み形 Rc1/2・面間80mm)
- ワシノ機器 GEFDS(フラッパー式サイトグラス・ダクタイル鋳鉄製 ねじ込み形):GEFDS-10A(Rc3/8・面間70mm)・GEFDS-15A(Rc1/2・面間95mm)・GEFDS-20A(Rc3/4・面間100mm)・GEFDS-25A(Rc1・面間120mm)・GEFDS-32A(Rc1-1/4・面間140mm)・GEFDS-40A(Rc1-1/2・面間145mm)・GEFDS-50A(Rc2・面間160mm)
サイトグラスの商品一覧もご覧ください。
サイズ・在庫・納期のご相談
「既設と同じ面間のサイトグラスがほしい」「蒸気ドレン用・フランジ形がほしい」といったご相談は、お電話(0545-61-5948)またはお問い合わせ・お見積もりからお気軽にどうぞ。
読んだあとは、商品選びへ。
呼び径・接続方式・流体・圧力・温度をご確認ください。交換品や仕様に迷ったら、お問い合わせください。







